The bird is scared of you, if you try to catch the sparrow it will fly further into the garage if there's spots to hide from you. I know you want to help it but the sparrow does not know that, like the others have said it's best just to leave the garage door open then sooner or later the sparrow should fly out.