It can probably wait. In fact I bet it's gone by Monday! He may have irritated himself while he was swimming, could be the start of a UTI, but neither are emergencies. If he starts to act distressed, then I'd call a vet sooner.