YES it's animal curelty. Failing to provide adiquite shelter.
Sadly that's the only thing they can get in trouble for from what you have said. But maybe if animal control came they could convince them to surrender some or all of the bunnies. It's worth a try?
Do they even get hay?