DO take her to the vet. It may not be an expensive visit, but if it turns out to be something serious but solvable, you could ask you parents to help pay, or ask the vet to arrange a "payment plan." 8 isn't that old for a kitty.