I would turn off all noise makers...TVs, radios and such, and then sit in the middle of floor as quiet as possible with a brush or comb and coo at them. No sudden moves and maybe when they come to you they'll realize they're still on the same team.
Just a quiet moment with you and both of them because you're still their center ground.