The same way your own heart will heal....time, time, time. Dogs grieve just like we do. Belle also knows that you are upset and reacts to that. Give her time, be gentle with both of you.

I'm so terribly sorry for your loss.