Adultery and many, many other things in the same realm are against the Uniform Code of Military Justice.

Also:

Being beyond a 200 mile radius from the appointed place of duty without official leave or a pass

Conduct unbecoming an officer

Conduct prejudicial to good order and discipline

Disobeying a Lawful Order

All of which can be prosecuted without affecting whatever civilian charges she actually gets tried for.