"Seen" drives me bananas. That's what my mom calls "Montcalmish."

How about made up words that people think they're using correctly?
Irregardless
Flustrated