What a great idea! And it crosses all linguistic borders...