I would guess the local TNR org is aware of all the problems.

Can they not go to the city and say they are working with the cats - even to prevent the neighbour from getting her way?

SOME PEOPLE - I JUST DON'T GET IT!

TNR has been REALLY successful some places. I wish the city had some information about that!