Oooh boy, I would NOT want to hear their vet visits! I got a lecture once, and my cat, while overweight at the time, was nothing like this!

Have you considered asking their vet to tell them they are violating the law, this is cruelty, and giving them one chance to get her losing weight? Then even if she loses just a little it is a start!

poor thing.