Does he chase and eat mice? If somebody in your building is poisoning mice with D-con, maybe he's eating the mice and ingesting the D-con they ate.