Aww, I bet they're cute! =]
I've never raised fish from that little, so I'm not sure what to suggest about the bubbler.. maybe just make sure there is plenty of plants to decrease the strength of the current. Though I'm sure someone else can give you better advise.

Either way, Good luck! I look forward to seeing the little guys once they're a bit older.