What's to sue for?

I could understand asking the state/local disabilities organization to get involved, request retraining for the supervisor, and do random compliance checks, but sue?

The damages were what, exactly?