Exactly, a cat does this when he is not confident. If the stress level becomes too high, it can be a sign before they attack. I could not find a better translation than "back off or else!" .