I know what you mean. The words seem hollow but in reality they do mean a lot.

My condolences to your coworker and her family.