That happened to our RB Buzzy; I saw him when I got home from work and it looked like he had a ping pong ball on the side of his face.

Yup, abcess. The vet drained it and he was on antibiotics for a while.

I'd bet dollars to donuts that's what it is. They can happen quickly.

Let us know!