Kirsten I think I should congratulate you more on the two weeks off than of the birthday.
I'm like you in that I prefer to keep my birthday low key

But anyway:

Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag.

And a good looking lady like you (see other thread with Then and Now pictures should celebrate