How about offering the owners of the dad-cat one of the kittens since their cat is the daddy???

Child support, you know!