You might have to get a humane trap, to get her in so she can be seen by a Vet.
She will notcare for that at all, but if she is with Kitten then they have to be born where they are safe.
Good Luck with that Momma Cat.