Jen, She's done very well with you and I'm sure that if any one can get her to come out of her shell you can. I hope she'll be able to find the right loving forever home soon.
Her slinking around reminds me of how my Sunny will walk when he's very scared,nervous, or just being extremely cautious.