I am against abortions period.
And if this shelter misrepresented this Cat as spayed, and she is indeed pregnant then the responsibility for those Kittens belongs to the shelter.
I know that that is how the Animal Welfare Association would handle the situation.