Maybe as a last resort if you can't figure out a way to convince your dad, just make an inclosure that isn't attached to the house and set a time for them to have outside time?