Mom and Dad for my inlaws.
My FIL has passed away, I refer to him as "Dad" when speaking with hubby or my MIL.

My hubby doesnt talk to my mom that often on the phone.
He refers to her as "your mom" in conversations between two of us.