Welcome to PT!
If they are not willing to seek behavioral help or even listen to suggestions I would say that the choices you listed are about the only choices you have.

Good luck and hope your hand heals fine.