If the sides of the litter box are too high for you I have used the cardboard 'box' with everything but the bottom inch or so cut off. I then line it with plastic and put the litter in. That way the kittens can get over the "edge" without any problems.

Can we see some pictures????