Have you tried cat attract? It's a litter box aid. Maybe a bigger enclosed box? I haven't read your former posts, so please forgive any repeat suggestions!
Maybe crate or put the offender into a spare room until they can prove they can have run of the house.
Missy