You know, if they can not afford to rent hotels rooms for three weeks, they can try one of the "long term" rental options. These are designed for business travellers who will be in a location for more than a week or so. They usually provide a little kitchen, living room, and bedrooms. That way everyone has their own space (and their own kitchen)