I agree, the vet will know what is wrong. A friend of mine had that problem with her dog and it turned out to be a urinary infection.

Off topic, I have a Belgian dog too, she is a groenendael.