Wait a sec!! I could be mistaken...but aren't goldfish coldwater fish and bettas tropical?!

In that case, even if their personalities are compatible, their environments CERTAINLY aren't!