He wasn't fond of the crate? Tough. Its not abuse to put him in a crate. As long as he isn't hurting himself, he'll be fine in the crate for a few hours. If she's in an apartment and he's barking she'll need to work with him. It sounds like he's a good dog with a owner who coddles him too much.