His whole life has just changed, and he's still adjusting to things. It will take some time and patience, but he probably will make the transition to a happy kitty indoors. And of course you did the right thing, he is far safer indoors, and "fixed," though he may not know it yet!