Hobo may well be scraed of the Puppies high energy,and barking.
This sound like a case where you switch them back and forth in different rooms until they get used to each other.
Good Luck on making them into Companions!