Thankfully I only had worms once,with Mr Scrappy when he was younger.
And I already had a Vet,at the time.
I would take him,to a Vet that , and ask him,if you can get your Cat treated.
Hopefully he will give you a payment schedule that you both can live with.
Good Luck with your Kitten.