Yes, you can easily put all the songs you have on CDs onto your iPod. Then the fun part is you can make playlists and rearrange albums if you want, or just out the songs you like from an album on there or whatever!

To legally purchase songs from iTunes it's 99 cents a song usually, and there's a free "song of the week" download available every Tuesday as well.