My Cats when I was a Young Man caught,and ate Butterflies all the time,and usually lost them,as quickly as Your Huntress did.
I dont think,that there anything to worry about.
Toads,yes as they have poison on them,but I think that Butterflies,are not toxic.

Soon,The Cats Patio,will be open for Business!