Those are the same symptoms my Jazz had when we adopted her. Turns out she had a nasty URI (upper respiratory infection). She needed antibiotics for a couple of weeks. I think she took Clavamox.

Sounds like Matilda may have a cold. I'm surprised the vet where you adopted her didn't catch that.

Congrats on your newest family member!