Just because the dog has been nuetered doesn't mean it still can't get 'aroused". There could still be enough testorone in the dog's body to still have some interest in the oposite sex. They don't have the ability to get the female pregnant but may still do the act.
I compare the nuetering process to getting married...The ability is still but there but the interest isn't...