Since it is accompanied by sneezing and coughing it probably wouldn't hurt to have a vet check him. Cats (and dogs) sometimes get "sleepy" stuff like humans do too.

Mine wag their tails alot. They seem to do it mostly when I am getting ready to feed them so I think it is a happy sign, at least at our house.