He could very well have a URI. It's not uncommon that kitties from shelters get them. Is there anyway you could get him to the vet any sooner? I would also keep him away from Kiba so she doesn't get it. Somehow I don't think she'll have a problem with that though.