Sometimes the air tube they insert into the treachea when he is under anesthesia may irritate the throat a little. And also some dogs bark a lot in a kennel (at the vets or while being boarded).
It is probably nothing as long as he has no other side affects but I'd call your vet if you are worried.