I agree with the others...the humane trap sounds like the only way you're going to get her.

Good luck! It has to be very frustrating for your friend.