Is it just when he's on a leash that he does this? Sometimes dogs can be more defensive or aggressive towards other dogs when they are leashed because they 1. are restrained and he absorbes your tension through the leash 2. he thinks he can act tough because you're holding him back. I don't know if hormones are playing a big factor...yet, at 9 months he's more like a horny teenager than a territorial adult.