I've fostered a ton of cats and always keep them away from my own cat. I usually have a room set up for the fosters with their beds, litter box, toys, food, etc and have them stay the nights in there. I let them roam around during the day but keep my cat contained in my room. She sleeps during the day anyway