Thanks for all this advice-it's very helpfull!!

It's been a few hours, and they are back in the tank, with clean water, and are all alive

Also we gave the "trouble fish" to my cousin, since he has no other fish, so that should be fine.