You say no matter what you do they don't listen. Can you explain some of the things you do so we can have a better idea of what you have tried?

It sounds like both the dogs don't recognize you as the leader of the pack. Do you ever separate them? Do they take obedience classes?