Aren't the owners responsible for getting the cat vet treatment by law? That would solve the problem if they don't bring it in. From the description i osunds like the ca does need treatment of some kind.