Tom the cat!

[tom]

Este o scumpete,as luao si as pupao intruna pe boticul acela deschis Inca o poza cu printul meu

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Multumesc din suflet pentru traducere.

Thank your (soul) for translating.



Te rog mai pune poze cu frumusetile tale
Please, I say, to put photos of your beautiful ones.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Este o scumpete,as luao si as pupao intruna pe boticul acela deschis
He's a dear, should (hug?) and should kiss...(to meet?) on ? that sincerely.




Inca o poza cu printul meu

Still (another) photo with my prince.

TRADUC SLAB, SCUZAT, I !


(PT'ers- is this(translating) just getting too bad, or is it better than nothing? Is it interesting?)

[tom]

Te descurci SUPER bine dupa mine,daca nu erai tu nu stiu cum m-as fi descurcat.Spre parerea mea de rau nu cunosc alta limba decat romana

[Vio&Juni]

Oh, I've met Tomitsa on a Romanian forum He is a super darling

Pupici means kisses.

[tom]

Vio&Juni-noi cred ca ne cunoastem dupa unele forumuri romanesti(animal.ro,vet help) Ti-am spus acolo si i-ti spun si aici ca ai niste pisicute adorabile.

[tom]

Am o rugamnte daca pun prea multe poze sa mi se spuna

[tom]

Scuze am mancat un i , trebuia scris "rugaminte'.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Te descurci SUPER bine dupa mine,

You manage super well....

daca nu erai tu nu stiu cum m-as fi descurcat.


Spre parerea mea de rau nu cunosc alta limba decat romana


It seems bad to me, not to know another language but Romanian.

[DJFyrewolf36]

Tom, It is great that you are posting! It's awesome that there are people that can translate!! Tomkitty is soooo adorable and mesmerising too!

[tom]

Un nebunic fara pereche

[aki]

Tom, I don't know what you are saying unless Rose graciously translates for us, but your kitty is absolutely beautiful! Thank you for sharing him with us!

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Vio&Juni-noi cred ca ne cunoastem dupa unele forumuri romanesti(animal.ro,vet help)


I believe we know eachother from a Romanian forum.


Ti-am spus acolo si i-ti spun si aici ca ai niste pisicute adorabile.

I was telling you there, and I speak to you here, about some adorable kitties.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Am o rugamnte daca pun prea multe poze sa mi se spuna

Am I putting too many pictures of (her?) tell me.

Pune multi poze de TOM!

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Scuze am mancat un i , trebuia scris "rugaminte'.
Sorry I meant to write "rugaminte"