Tom the cat!

[LoudLou]

Originally posted by lbaker
What page was the translator on again? The pictures have been breathtaking but I have questions and would like to be able to ask in Rumanian. Although Kat-anian should be universal shouldn't it?

This is the one I used... sometimes it is very slow and will tell you there are too many trying to access it, but keep trying.

[lbaker]

WHAT WHAT LOUD LOU?? Maybe it's my old home computer but there is no link Maybe when I try from work tomorrow there will be one?

[LoudLou]

Originally posted by lbaker
WHAT WHAT LOUD LOU?? Maybe it's my old home computer but there is no link Maybe when I try from work tomorrow there will be one?

Sorry about that... Lack of sleep. Not enough coffee.

http://www.translation-guide.com/fre...sh&to=Romanian

[sugarpaws]

Buna diminaeata mamica lui Tom
Am descoperit fotografiile lui Tom si ne-am indragostit de el. e o frumusete de baiat!!! Si arata a fi tare tara dragastos. Noi avem 2 copilasi cu blanita si sintem innebuniti dupa ei.
Multumin mult de tot pentru fotografii!
Eu sint nascuta in Bucuresti si locuiesc de 12 ani in State.
Vom pune fotografii si noi in curind!!

[tom]

Salut , nici nu sti cat ma bucur ca mai sant si romani pe aici intradevar Tomita este un alintat care il ador.
Abia astept sa-ti vad blanoasele
Tom le trimite pupici

[sugarpaws]

Nici nu-mi vine sa cred ca ai raspuns asa de curind. Se pare ca Tomitza a devenit o senzatie pe acest forum si sint foarte mindra de el ( pentru ca e Siamez Romin!!!).
Blanoasele noastre sint asa de importante in viata noastra, la fel cum Tomitza e pentru tine. Fetita Heidi ne asteapta la usa cind venim de las ervici in fiecare seara. Samuel (Sammy) este credem noi cel mai bun la inima in interaga lume, e innebunit dupa noi si e foarte afectiv, are o voce asa de scumpa, ca o soprana, si vorbeste intruna...
Care e mincarea favorita a lui Tomitza?
Sotul meu m-a rugat sa-ti transmit ca pozele sint absolut superbe (este foarte indeminatica la fotografii si carpetele persane cu albastru merg asa de bine cu ochii lui Tomitza...)

For everbody else, I am complimenting Tom's mom on the photography skills and the color background in the photos. I am also telling her we have 2 fur babies whom we adore, a girl and a boy. The girl is waiting for us at the door every evening when we come home from work and the baby boy we think is the kindest hearted kitty there ever was- he talks up a storm and he is a soprano, since he squeeks a lot.
I also asked what is Tomitza favorite food!!!

[tom]

Zici ca baiatul meu a facut senzatie pe forum nici nu sti ce mult ma bucur ca este placut de voi .Eu din pacate nu stiu decat romana si sa sti ca imi este tare greu. Tom papa mancare umeda mitone si gourmet (seara ) , iar ziua piept de pui fiert

[tom]

[rosethecopycat]

Bun-venit Sugarpaws.

Am inteles aproximativ treizeci lasuta de ce scriseses,i.
Nu sunt Romanesca, incat incerc scrie a Tom.

Sunt atat de fericit incat Tom are altul prieten a vorbi.

Utilizez un dictionar, Te rog scuza-ma la mea gramatica.

Iubesc a Tom.




Welcome Sugarpaws,

How wonderful you found us. I was able to read about 30% of your post, without a dictionary. If I had the time I'd look it all up. I am thrilled for Tom, that he has someone that understands him As you can tell, the thread: Tom the Cat has over 7000 hits, making it one of the all time most popular threads, even if not alot of people understand it!



Please write and tell us about your pets, in Romanian and or English, it helps us all out in many ways!

Cheers!
Salut!


Rose

[tom]

Rosethe , si noi te iubim pe tine

[Tubby & Peanut's Mom]

Sugarpaws! How wonderful that Tom's human has someone who knows her own language! If I had more time I'd pay more attention and try and learn some of the what Tom is trying to say, but unfortunately not enough time.

[tom]

[lbaker]

[tom]

[rosethecopycat]

Limba!