I do sympathize...I lost my sister in April, though we knew it would happen at some point. But your loss is so sudden!
I am so sorry to read about this.
And Jazzcat is right - the staff at the funeral home are a wealth of information. They can either help directly, or send you to the right place, or both. They may even have some ideas for your niece.
Hugs and prayers to all of you